

D3043

སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ནད་མི་བཟད་པ་དྲག་པོ་ཞི་བར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས། སེང་ ལྡེང་གི་ལོ་མ་བརྡུངས་ཏེ།བཙིར་བའི་ཁུ་བ་ལ་བཟླས་པ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་བཟླས་ན། འབྲུམ་བུ་མེ་དབལ་ནག་པོ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའི་ནད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། ། ལ་ཀའི་ལོ་མ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་ཕྱེ་མར་བྱས་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་བཟླས་ནས། བླུད་ན་གག་ལྷོག་དང་འབྲས་མི་བཟད་ པ་ཞི་བར་ངེས་སོ།།གླ་རྩི་དང་བཙན་དུག་སྔགས་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བཟླས་ནས་བླུད་ན་མཛེ་ནད་མི་བཟད་པ་རྣམས་ཞི་བར་ངེས་སོ། །སོ་མ་ར་ཛ་དང་། ཙནྡན་དཀར་པོ་དང་། ཕག་པའི་མཁྲིས་པ་དང་། རྨ་བྱའི་སྒོ་ང་སེར་པོ་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བཟླས་ནས་བླུད་ན། དུག་ནད་མི་བཟད་ པ་ལས་ཐར་བར་ངེས་སོ།།དར་ཡ་ཀ་དམར་པོ་དང་། སྐྱེར་པའི་ཁཎྜ་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བཟླས་ནས་བླུད་ན་མཁྲིས་པ་ཤ་ཡའི་ནད་མི་བཟད་པ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །འབྲས་བུ་གསུམ་པ་དང་པ་ལ་ཤ་དང་། ཙི་ཏྲ་ཀའི་ཁུ་བ་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བླུད་ན་སྨྱོ་འབོག་གི་ནད་རྣམས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྱིའི་རུས་ པ་དང་ག་པུར་གྱི་ཆུ་དང་བཟང་དྲུག་གི་མེ་ཏོག་རྣམས་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བཟླས་ནས་བླུད་ན།རིམས་ཀྱི་ནད་མི་བཟད་པ་རྣམས་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །མི་བཟད་པའི་ནད་ཞི་བར་བྱེད་པ་གསེར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

以下是藏文的简体中文直译：
大阿阇黎吉祥燃灯智所作圆满。

顶礼吉祥金刚持。
为欲平息众生难忍剧烈疾病的具誓言修行者，将檀香树叶捣碎，取其汁液诵咒七千遍，则能平息极难忍的黑热天花疾病。
将罗勒叶及其果实研成粉末，如前诵咒后服用，必定能平息难忍的喉痛和痘疮。
对于麝香和砒霜中毒者，如前诵咒后服用，必定能平息难忍的麻风病。
取婆摩罗阇（药名）、白檀香、猪胆汁、孔雀蛋黄，如前诵咒后服用，必定能解除难忍的毒病。
取红色达雅迦（药名）和酸枣糖，如前诵咒后服用，能平息难忍的胆病和百种病。
取三果（药名）、波罗奢（药名）和吉德拉迦（药名）的汁液，如前服用，能平息各种癫狂病。
取狗骨、龙脑香水和六种香花，如前诵咒后服用，能平息难忍的热病。
《平息难忍疾病金海》，阿阇黎智金刚所作圆满。


